Tom, I just tried Control-C during a regularly scheduled fsck on my system and it stopped the fsck and booted normally, so that should have worked for you.